Carrie Ann Inaba’s Irish heritage is a surprising thread in her richly woven identity, influencing her artistry in ways many…