Jim Carrey’s Irish heritage pulses beneath his quick wit and expressive energy, tying him to a lineage of storytellers and…